In-person prison visits reduce recidivism and strengthen families-but many states are replacing them with costly, glitchy video calls. Learn the rules, costs, and real impact on loved ones behind bars.