Learn how to properly mark and send legal mail in federal and state prisons to protect your rights. Discover key differences, common pitfalls, and steps to take when mail is delayed.